UVJETI KOJI SE TIČU SADRŽAJA KORISNIKA NESTLÉA. Predajom svojeg sadržaja potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete i odredbe ("Uvjeti") te ovime potvrđujete da se slažete biti vezani njima. Ovi uvjeti imaju primat nad bilo kakvim dogovorom koji vi ili vaš poslodavac možda imate s bilo kojom tvrtkom unutar Grupe Nestlé. Vrlo ozbiljno shvaćamo pridržavanje zakona. Ako bilo koji Sadržaj ne udovoljava ovim uvjetima, zadržavamo pravo poduzeti sve potrebne korake. Mi možemo promijeniti ove Uvjete u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti.

 

1.   Vaš sadržaj. Molimo vas da zapamtite da ste pravno odgovorni za ono što šaljete. Molimo vas da se pridržavate sljedećih pravila prije slanja svog sadržaja:

 

1.1   Intelektualno vlasništvo. Morate biti autor Sadržaja ili biti autorizirani od strane autora. Ako niste punoljetni ili imate zakonskog staratelja, molimo vas da dobijete njihov izričiti pristanak prije podnošenja bilo kakvog Sadržaja.

Ako primimo obavijest o kršenju, uklonit ćemo sav Sadržaj i surađivati s vlasnicima autorskih prava kako bismo riješili ove probleme. Slanjem svog Sadržaja, dajete Nestléu besplatnu, trajnu (osim u vezi s autorskim pravima, za najduže razdoblje trajanja autorske zaštite dostupne prema primjenjivom pravu svake nadležne jurisdikcije), neopozivu, neisključivu, sublicenciranu, svjetsku licencu za korištenje, kopiranje, uređivanje, modificiranje, prilagođavanje, prevođenje, komunikaciju s javnosti, objavljivanje, distribuciju, stvaranje izvedenih djela i kombiniranje vašeg Sadržaja (u cjelini ili djelomično, samostalno ili s drugim elementima, u bilo kojem formatu putem bilo kojeg medija). Možemo odlučiti da ne objavimo Vaš sadržaj.

 

1.2 Prava ličnosti. Ako se bilo koja osoba pojavljuje u vašem sadržaju, morate ih obavijestiti o ovim Uvjetima i dobiti njihov izričiti pristanak. Ako nisu zakonski punoljetni ili nemaju zakonskog skrbnika, molimo da pribavite izričitu autorizaciju njihovih roditelja ili zakonskog skrbnika prije podnošenja bilo kakvog Sadržaja.

 

1.3  Privatnost. Ne smijete otpremati ili slati Sadržaj koji krši prava na privatnost, niti dati kontakt informacije za sebe ili nekog drugog ili tražiti osobne informacije od bilo kojeg korisnika.  Vaša privatnost vrlo je važna za Nestléu. Koristit ćemo vaše osobne podatke u skladu s našom Politikom privatnosti objavljenom na http://www.nestle.com. Molimo vas da imate na umu da se bilo koje informacije otkrivene u vašem Sadržaju mogu pretvoriti u javne informacije.

 

1.4 Zabranjeno ponašanje. Ne smijete prenositi ili dostavljati bilo kakav sadržaj koji je (a) neprimjeren, nezakonit, obscen, klevetnički, prijeteći, zlostavljajući, pornografski, uznemirujući, mrzilački, rasno ili etnički uvredljiv; ili (b) krši nečiju privatnost, prava na sliku ili intelektualna prava; ili (c) potiče nezakonito ponašanje; ili (d) koji bi mogao predstavljati prijetnju sustavu (spam, virus, trojanski konj, zlonamjerni ili štetni softver ili drugi materijal koji može ometati, uništiti ili ograničiti funkcionalnost sustava). Ne smijete koristiti nikakve automatizirane metode (roboti, web katalogizatori, itd.) ili raditi bilo što što bi moglo ometati ili narušiti rad internetske stranice ili sustava ili njihovu zaštitu ili bilo koje informacije sadržane na njima (uključujući inverzno inženjerstvo). Ne smijete (ž) otpremati ili slati Sadržaj koji krši ove Uvjete i odredbe. 

Ne smijete koristiti bilo koju Nestlé platformu u komercijalne svrhe, u svrhu oglašavanja ili pozivanja na bilo koji proizvod ili uslugu ili za potpise, kampanje ili planove. Ne smijete se pretvarati da ste netko drugi.

 

2.  Slažete se da ćete osloboditi od odgovornosti Nestlé i njegove službenike, zaposlenike i licencirane osobe od svih gubitaka, šteta i troškova koji proizlaze iz bilo kakvog kršenja ovih Uvjeta. 

 

3.  Bez podržavanja. Ne podržavamo nijedan proizvod, uslugu, pojedinca ili stavove koji se nalaze u vašem Sadržaju. 

 

4. Kontakt. Molimo vas da nas kontaktirate ako želite prijaviti bilo kakvo kršenje ili ako želite povući svoju autorizaciju.

 

5. Pravo i nadležnost. Ovi Uvjeti i svaki spor ili zahtjev koji proizlazi iz ili je u vezi s ovom internetskom stranicom ili Sadržajem podložni su švicarskom pravu i podliježu isključivoj nadležnosti sudova Vauda.

 

Molimo, postavite prijevod na novu stranicu.